En mi empresa ha llegado el esperado "purchase meeting", básicamente un meeting de ventas para que las franquicias hagan su selección para cada una de las nuevas tiendas que estamos abriendo(oops! que corporativo ha sonado esto!).
Ha sido toda una locura, pero muy curiosa..una locura a la chinoise, con presentación de cada equipo, discurso traducido simultáneamente al chino y desfile.. ahí van algunas imágenes!
Mi compañero y amigo Scott con Priscilla, otra compañera en mitad de los ensayos...
Esta es un poco...The show must go on...no? jijiji...
Y esta es mi novia china, que tambien vino a verme en la presentación de mi equipo para animarme...jajajajaja...que va! es mi compañera Ranran con la que trabajo mano a mano cada día.
Backstage con sus modelis chin@s, pasando el rato...
MI discurso de presentación con traducción simultánea al chino...MUY FUERTE!
Me sentí un poco en Chinavisión.. (en vez de Eurovisión)..hablando para un montón de gente que no entendía ni una sola palabra de lo que estaba diciendo (el discurso era en inglés), realmente muy absurdo y hasta Dadaísta! podría haber estado contándoles lo que había hecho el fin de semana o cualquier estupidez, que ellos se quedaban igual que estaban...aunque yo puse todo mi énfasis y mis dotes interpretativas sacando ese presentador de TV que llevo dentro. Llegué a perser el Norte y ya no sabía si estab en Club Disney o en CNN NEWS!...fue mucho...
Esta foto me encanta, no sé si esta gente estaba impactada por el discurso o simplemente pensaron que se encontraban en un cine en 3D, tipo IMAX o algo así...
Pero ahora llega el análisis de los pequeños detalles: atención 2ª y 3ª fila, nada de teléfonos móviles!! se había dado un aviso previo...para qué?...
y precisoso detalle tierno-costumbrista-chino en la tercera fila a la derecha...plácido sueño...descanse usted señora, como en la foto de aqui abajo...
Toda una aventura... y toda una experiencia, día tras día, sin duda!
Últimos comentarios